“He Aint My Father” is an urban comedy-drama short film, that concentrates on the relationship between kids and their stepdad, as both sides look to maintain a stable household while managing responsibilities.